Sobre o livro: 2004 / Diplomata, professor, adido de imprensa britânico e espião em Alexandria do Egito, amigo e aliado de Henry Miller, irmão mais velho do animal escritor Gerald Durrell, Lawrence Durrell (1912–1990) tornou-se famoso em todo o mundo após o lançamento de The Alexandria Quartet (1957–1960), que dividiu os críticos literários em dois campos conflitantes: alguns previram que o autor se tornaria um novo Proust, outros viram ele como um charlatão literário inteligente. O tempo colocou tudo em seu devido lugar, garantindo a Lawrence Durrell a fama de um dos maiores escritores britânicos do século 20 e o melhor estilista, modernista e pós-modernista em uma pessoa. Pela primeira vez em russo - o segundo romance da duologia. “A Revolta de Afrodite”, elo de transição do “Quarteto de Alexandria” para o “Quinteto de Avignon”, uma espécie de “Arquivo X” para intelectuais, cheio de exotismo oriental (e não só), motivos de espelhamento e dualidade, obsessão amorosa e paixão avassaladora, personagens grotescos e aforismos inimitáveis ​​​​de Darrell.